クスシキ (kusushiki) (tradução)

Original

Mrs. Green Apple

Compositor: Motoki Ohmori (大森元貴)

É tão estranho, esse é o espírito de dizer a verdade?
Parece que ele caiu do céu
Foi o que eu ouvi dizer
Também parece que ele era amado por todos

Os sentimentos que quero sentir, eu estou livre para isso
Veio de uma técnica tão estranha
Ouvir: Você está aqui, e apenas por hoje
Isso me lembra a dor de viver

A diferença entre amar e pedir desculpas
É como a diferença entre a Lua e o Sol
Mas amanhã nos encontraremos novamente
Até a alma que é incapaz de aprender
Nessa vida, eu penso em você mais uma vez

É um serviço
É mais que querer fazer algo
Um mundo inesperado, guiado por mim
Eu quero devorar esse amor que deu uma volta e meia
Onde está o remédio que fez efeito em mim?

Se os imbecis pudessem falar, diriam que o mundo é uma maravilha
E eu, que não sou capaz de ser honesto, algum dia
Ficarei para trás por aquele que consegue
E vou perder tantas coisas

A diferença entre amar e gostar
É como a diferença entre a Lua e as suas superfícies
As palavras que engoli, começaram a crescer dentro de mim
E vão ficar para sempre no meu corpo
O meu amor se tornou complicado sem que você percebesse

Se você virar a página
Uma música que te transformará em pedra
Cantarolando enquanto ando por aí
Vamos sorrir, não estamos sozinhos

O próximo livro é um pouco mais grosso
Uma música que te deixará doente
Cantarolando enquanto ando por aí
Vamos caminhar sozinhos nesta noite

A diferença entre amar e pedir desculpas
É como a diferença entre a noite e o Sol
No fluxo desse tempo misterioso
Até a alma foi capaz de encontrar algo importante
Na próxima vida, eu pensarei em você mais uma vez

Ui, ui, ui, ui
Ui, ui, ui, ui
Ui, ui, ui, ui, hm, hm
Ui, ui, ui, ui
Ui, ui, ui, ui
Ui, ui, ui, ui, hm, hm